I was just snapping away / J’ai pris tellement de photos

My entire trip to Ireland really happened on a whim. I randomly had days off. I’m not even sure why anymore. And because I hate wasting days off stuck at home, I looked for flights to a destination I had not yet visited. Dublin had been on my list for a while, the flights made sense through CheapoAir, so off I went.

I used The Shelbourne as my reference point / Mon point de référence, l’hôtel The Shelbourne

My very first trip to Dublin turned out to be pretty perfect honestly. If you only visit for the pubs, you will miss out on the culture and the friendliness of the locals, both immigrants and natives alike.

My itinerary for Dublin was pretty loosely based on what I thought tourists typically do in the city: visit the Guinness Storehouse, walk through St. Stephen’s Green, and have a pint at Temple Bar. My main reason for visiting Ireland was to go to the Cliffs of Moher anyway, so I figured I would not have much time to truly explore Dublin.

So, I flew out right after Thanksgiving weekend. I remember on the cab ride to my hotel hearing for the first time that the world was bracing itself for yet another variant of the coronavirus (which turned out to be Omicron). Yet, myself and the cab driver bonded over our sheer fatigue of hearing about the new developments, and both agreed to change the station to some classical music. Nothing like listening to Verdi while navigating through the streets of Dublin.

View from my window / Depuis ma fenêtre

I stayed at the Conrad Dublin, a stone’s throw from St. Stephen’s Green. While, I did not have a view of the park, my view of the National Concert Hall was still pretty awesome. The hotel staff was also very friendly and knowledgeable.

I spent a few hours inside St. Stephen’s Green, watching the ducks and the swans. Because I was pressed for time, I decided to go on a hop-on/hop-off bus tour. I figured it would be the easiest way to see the most touristy sights. During this tour, I met an American man, a fellow New Yorker, from Brooklyn. His company had recently transferred him to Dublin and he was just getting his bearings. We rode the bus together for a while, then kept randomly running into each other at random stops along the way. I wish I could remember his name.

To get around the city, I relied heavily on taxis and walking, but the few times, I took the bus, I found it fairly easy. Did I get to see everything? Of course not. I did not stop at Trinity College to see the Book of Kells, because every time we drove by, hordes of people were heading inside. I knew that if I wasted time fighting the crowds, I would not have time for a lot of other things. So, I prioritized having a drink at Temple Bar, crossing the Ha’Penny Bridge, and visiting Dublin Castle instead.

Did you know Dublin is one of the few cities with two cathedrals? I did not know this before visiting. And I actually spent a good chunk of time at the Christchurch Cathedral, only briefly stopping inside of St. Patrick’s.

One thing I regret is that I was not able to visit the Guinness storehouse. I found out upon arrival there, that due to the pandemic, they had implemented a timed-entry system with pre-purchased tickets, so nobody was allowed to just walk in. The people at the door were actually super rude about it. But honestly, had I been able to get inside, I would have missed out on a super fun evening at the Jameson distillery.

Too bad I did not get to go inside / Assez dommage de n’avoir pas pu visiter

To finish my trip, I stopped by a couple of souvenir shops and bought a bunch of souvenirs for family and friends. To me, it truly was a great time in Dublin.

The oldest pub in Dublin / Le plus ancien pub de Dublin

***

Phoenix Park is a large urban park in Dublin, north of the River Liffey with the tall obelisk commemorating the victories of the Duke of Wellington / Phoenix Park est un grand parc urbain à Dublin, au nord de la rivière Liffey avec l’obélisque commémorant les victoires du duc de Wellington

Mon voyage en Irlande s’est vraiment passé sur un coup de tête. J’avais des jours de congé par hasard. Je ne sais même plus pourquoi. Et parce que je déteste passer mes jours de congé coincée à la maison, j’ai cherché des vols vers une destination que je n’avais pas encore visitée. Dublin était sur ma liste depuis un moment, les vols étaient faciles par CheapoAir, alors je suis partie.

Golden hour at the Cathedral / L’heure dorée à la Cathédrale

Mon tout premier voyage à Dublin s’est avéré être assez parfait, honnêtement. Si vous ne visitez que pour les pubs, vous raterez la culture et la convivialité des habitants, qu’ils soient immigrés ou autochtones.

Mon itinéraire pour Dublin était assez vaguement basé sur ce que je pensais que les touristes faisaient généralement dans la ville : visite du Guinness Storehouse (Entrepôt de Guinness), promenade dans St. Stephen’s Green et dégustation d’une pinte au Temple Bar. Ma principale raison de visiter l’Irlande était de toute façon d’aller aux falaises de Moher, donc je pensais que je n’aurais pas beaucoup de temps pour vraiment explorer Dublin.

Donc, j’ai pris l’avion juste après le week-end de Thanksgiving. Je me souviens que lors du trajet en taxi jusqu’à mon hôtel, j’ai entendu pour la première fois que le monde se préparait à une autre variante du coronavirus (qui s’est avéré être Omicron). Mais, le chauffeur de taxi et moi, fatigués d’entendre parler des nouveaux développements, avons décidé d’un commun accord de changer de station pour écouter de la musique classique de préférence. Rien de tel que d’écouter Verdi en naviguant dans les rues de Dublin.

J’ai séjourné au Conrad Dublin, à deux pas de St. Stephen’s Green. Même si je n’avais pas de vue sur le parc, ma vue sur le National Concert Hall était quand même assez impressionnante. Le personnel de l’hôtel était également très sympathique et compétent.

Conrad welcome amenity / Petit cadeau de bienvenue du Conrad

J’ai passé quelques heures à l’intérieur de St. Stephen’s Green, à observer les canards et les cygnes. Comme je n’avais pas beaucoup de temps, j’ai décidé de faire un tour en bus à arrêts multiples. Je pensais que ce serait le moyen le plus simple de voir les sites les plus touristiques. Au cours de cette tournée, j’ai rencontré un Américain, un compatriote new-yorkais, de Brooklyn. Son entreprise l’avait récemment transféré à Dublin et il commençait à peine à s’orienter. Nous avons pris le bus ensemble pendant un moment, puis nous nous sommes croisés plusieurs autres fois durant les différents arrêts en cours de route. J’aimerais pouvoir me souvenir de son nom.

Pour me déplacer dans la ville, j’ai utilisé beaucoup de taxis, et j’ai également beaucoup marché. Mais les quelques fois où j’ai pris le bus, j’ai trouvé cela assez facile. Ai-je pu tout voir ? Bien sûr que non. Je ne me suis pas arrêté au Trinity College pour voir le Livre de Kells, car chaque fois que je m’y approchais en voiture ou bus, des hordes de personnes se dirigeaient vers l’intérieur. Je savais que si je perdais du temps à combattre les foules, je n’aurais pas de temps pour beaucoup d’autres choses. J’ai donc donné la priorité à prendre un verre au Temple Bar, à traverser le pont Ha’Penny et à visiter le château de Dublin de préférence.

Saviez-vous que Dublin est l’une des rares villes à posséder deux cathédrales ? Je ne le savais pas avant de visiter. Mais, j’ai passé une bonne partie de mon temps à la cathédrale de Christchurch, ne m’arrêtant que brièvement à l’intérieur de Saint-Patrick.

Une chose que je regrette, c’est de ne pas avoir pu visiter l’entrepôt Guinness. J’ai découvert à mon arrivée là-bas qu’en raison de la pandémie, ils avaient mis en place un système d’entrée chronométrée avec des billets pré-achetés, donc personne n’était autorisé à entrer en arrivant par hasard. Les employés à la porte étaient en fait très impolis à ce sujet. Mais honnêtement, si j’avais pu entrer à l’intérieur, j’aurais raté une soirée super amusante à la distillerie Jameson.

Inside of the Jameson distillery (I will write more about this experience soon) / La distillerie Jameson (j’écrirai quelques mots bientôt sur cette expérience

Pour terminer mon voyage, je me suis arrêtée dans quelques boutiques de souvenirs et j’ai acheté un tas de souvenirs pour la famille et les amis. À mon avis, ce fut vraiment un bon moment à Dublin.

Outside of the state apartments at Dublin castle / Extérieur du château de Dublin

This blog post contains affiliate links. If you make a purchase through these links, I will earn a commission at no extra cost to you. Thank you! / Ce blog contient des liens d’affiliation. Si vous effectuez un achat via ces liens, je toucherai une commission sans frais supplémentaires pour vous. Merci!

Spread the love - Share with your circle

3 Comments

  1. En effet, on dirait que ce fut un plan parfait! Hâte de lire d’autres articles sur ton blogue.

  2. Dublin and Ireland are really high on my list this year, for the summer probably. Thanks for this article!

  3. […] country that I had not yet visited, and ended up having a fun time in Ireland. While I was based in Dublin, and though I did not have much time, there were a few things that I absolutely wanted to do. One […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *